Sin duda, la mayoría de nosotras creció con cuentos de hadas en los que pintan a la mujer como alguien débil que necesita de un hombre que la salve; sin embargo, Ellen Haun, escritora y actriz, junto con Lauren Lane, escritora y periodista, dieron un giro a estas historias con humor y un toque feminista en su libro Cinderella and the Glass Ceiling & Other Feminist Fairy Tales.
Para conocer más de esta parodia que redefine el famoso ‘felices para siempre’, Mujer México contactó a Ellen Haun, quien detalló que Cinderella and the Glass Ceiling es una colección de doce cuentos clásicos de hadas con un nuevo enfoque feminista y que fue ilustrado por Nicole Miles.
https://www.instagram.com/p/B_AaQG-gmKz/
En la versión de La Sirenita, Ariel aprende que, junto con las piernas, también tendrá una vagina. En otro caso como el de Mulan, ella se da cuenta de que gana menos dinero que los hombres en el Ejército y esto la lleva a luchar por la igualdad de salarios. En el caso del príncipe de la Bella Durmiente, él aprende que no está bien besar a alguien cuando duerme.
Las historias abordan problemas serios que afectan a las mujeres todos los días, pero un toque de humor y pillería, pues también se pueden encontrar bromas sobre sexo, aunque Ellen Haun aclara que esta comedia se basa en el positivismo sexual.
En ese sentido, Ellen Haun señala que es un libro que se puede disfrutar desde la adolescencia; sin embargo, destaca que fue escrito para adultos.
Asimismo, nos platicó que ella se percató de que los cuentos de hadas estereotipan a la mujer desde que iba al colegio, por ello, al ser adulta y al conocer a su coautora, Laura Lane, analizó qué tan malo es crecer con estas ideas:
“Peter Pan está especialmente lleno de terribles estereotipos de mujeres, además de los estereotipos racistas de los nativos americanos. También hay un momento en Peter Pan cuando Campanita se mira en un espejo y se da cuenta de que sus caderas son ‘grandes’ ¡Pero ella es un hada! ¿Cómo puede tener caderas grandes? Es horrible que una niña pequeña vea eso y piense que, al igual que Campanita, debería cambiar su cuerpo de alguna manera”.
Ellen señala que uno de los principales objetivos de Cinderella and the Glass Ceiling es exhibir que las historias con las que crecimos están llenas de estereotipos y que con esto ‘las mujeres puedan darse cuenta de que los cuentos de hadas son profundamente defectuosos’.
No obstante, refiere que enamorarse y tener una pareja no tienen nada de malo, pero esto no significa que es la ‘solución’ a nuestra vida o que es el único fin de una mujer:
“Casarse o encontrar una pareja puede ser muy gratificante, pero no cambia toda tu vida. Estoy casada y, por supuesto, amo mucho a mi esposo, pero sigo siendo la misma persona que era antes de casarme. Casarme no solucionó mágicamente ninguno de mis problemas. Soy yo, con mis propias ambiciones, metas, y sueños”.
Por lo pronto, Cinderella and the Glass Ceiling solo está disponible en inglés y si tú estás en México puedes conseguirlo a través de tiendas en línea; sin embargo, Ellen nos adelantó que ella y su colega trabajan para que el libro se traduzca a diferentes idiomas.
Asimismo, explica que la idea de convertir los clásicos de hadas en una divertida parodia feminista surgió en una clase de escritura de comedia en Nueva York, cuando Laura realizó un sketch sobre la ruptura del zapato de cristal de Cenicienta.
Hellen se divirtió con el sketch, por lo que invitó a Laura a que siguieran escribiéndolos juntas para un sketch show, en donde ambas actuaron en compañía de la actriz Amber Reauchean Williams.
El espectáculo se desarrolló durante un año en el Upright Citizens Brigade Theatre, pero a mitad de camino pensaron que sería buena idea adaptar la idea a un libro y que así más personas pudieran leerlo.
Las autoras de Cinderella and the Glass Ceiling son ejemplo de sororidad, pues señala que el único reto para escribirlo fue hacerlo en seis meses:
“La verdad es que el proceso de escritura fue cómodo. Laura y yo nos llevamos bien, y es divertido escribir comedia con otra persona. ¡Nos reímos mucho! Hicimos mucha investigación académica sobre los temas feministas que estábamos abordando, y aunque eso fue un desafío, fue realmente interesante”.
Cinderella and the Glass Ceiling se ha vendido no solo en Estados Unidos, sino en otros países como Rusia, Japón y Corea y las escritoras esperan que próximamente esté a la venta en México.
Por lo pronto, puedes estar al pendiente del libro en instagram @feministfairytalesbook y encontrar a Hellen en @ellenhaun, a Laura en @lauralanerad y a su ilustradora en @nicolemillo.
Fuentes: Mujer México
Portada e interiores: @feministfairytalesbook