La palabra chikistrikis tiene más de un significado. Conoce en qué situaciones se usa y por qué se ha hecho tan popular en redes.
¿Alguna vez te han dicho chikistrikis y no sabes si sentirte enojada o halagada? No te preocupes, aquí te explicamos qué significa esta curiosa palabra.
Los memes y frases que se viralizan en internet muchas veces provienen de chistes locales. Es por ello que resultan graciosos únicamente para quienes conocen el contexto. Para el resto, pueden parecer absurdos, ridículos y hasta aburridos.
Esto es lo que ocurre con el término chikistrikis, también referido por algunos como chiquistriquis.
Sin importar cómo se escriba, esta curiosa palabra tiene muchos significados. Si buscas una definición específica y precisa, tal vez te encuentres con una enorme barrera.
Este término es muy utilizado en México. De acuerdo con algunos, se trata de una deformación cariñosa de chiquito o chiquita. Es decir, chikistrikis no tiene un género específico y sirve para referirse a un hombre o mujer por igual.
Por dicho motivo, es habitual encontrar esta curiosa palabra en videos en YouTube o playlists de diversas plataformas de streaming. En esos espacios aparece en títulos como:
“Canción para dedicarle a tu chikistrikis”
https://www.youtube.com/watch?v=LMbhyx9S0-A&ab_channel=wikelet
El origen del meme: Aquí no, chikistrikis
La expresión ‘Aquí no, chikistrikis’ es una de las más populares en memes y tuits. Si no viste la saga de Shrek, es probable que te parezca una frase sin sentido. Sin embargo, no lo es.
Este modismo fue retomado exactamente de una escena de Shrek tercero y con el doblaje en español latino. En ella, el Príncipe Encantador anuncia su relación con Rapunzel, ante la sorpresa de Fiona y sus amigas. Además, da a conocer sus malvados planes de encerrar a las demás princesas.
Rapunzel le recuerda a su amado que le prometió no hacerles daño a quienes alguna vez la consideraron una amiga. Acto seguido, el Príncipe Encantador dice:
«Aquí no, chikistrikis«
Fue así como esta frase se convirtió en la expresión preferida de muchos internautas para señalarle a alguien muy querido que está siendo inoportuno.
Cuchurrumín vs. chikistrikis
Chikistrikis se popularizó con Shrek, pero no ha estado exenta de competencia. En YouTube incluso existen debates sobre si esta curiosa palabra es o no mejor que cuchurrumín.
Este último término fue usado en Monsters Inc. y es sinónimo de términos como puchurrunguito, cosita, bebé, corazoncillo, entre otras. En general, vocablos tiernos con los que los enamorados se refieren cariñosamente a su pareja.
En YouTube, los usuarios no han podido ponerse de acuerdo sobre si chikistrikis es mejor o no que cuchurrumín. Incluso, algunos han optado por acuñar una nueva palabra curiosa, como ‘chikirrumi’.
Sin embargo, algunos prefieren chikistrikis debido a que puede prestarse a un doble sentido. A continuación, te explicamos por qué.
¿Qué significa chikistrikis?
Además de ser una variante tierna de chiquito o chiquita, Chikistrikis tiene otros significados más curiosos.
Este término también es empleado para decirle a una persona que se ve muy bien o muy elegante. En ese caso se usan expresiones como:
“‘¡Te vez muy chikistrikis!’, ‘Eso te queda muy chikistrikis’ ‘Que chikistrikis, amiga’, etcétera”
Además, algunos consideran que chikistrikis es una buena palabra para definir a una mujer que les gusta. Incluso, pueden utilizarla para referirse a una fémina muy atractiva.
https://twitter.com/sebass_la/status/1315445093793488896
Sin embargo, no todo es color de rosa. Al no tener una definición específica, chikistrikis es una palabra cuyo significado depende principalmente del contexto. Así que debes atender este detalle antes de pensar que se trata de una expresión de cariño.
Esta curiosa palabra también sirve para nombrar al ano o trasero. Basta con echar un pequeño vistazo a Twitter o Facebook para descubrir que esto no es lo más común. Sin embargo, sí aplica en los siguientes casos:
“‘Préstame tu chikistrikis’, ‘Que buen chikistrikis tienes’, ‘Aprieta el chikistrikis’, ‘Ya no te hagas del rogar y afloja el chikistrikis, mi reina’”
Para muchos puede ser una expresión que define de manera cariñosa y amable a la parte posterior del cuerpo. Sin embargo, para algunas personas puede parecer vulgar.
Aunque lo anterior podría parecer exagerado para muchos, se debe tomar en cuenta que esta curiosa palabra sería sinónimo de otras no tan elegantes como: anillo, aniz, anófeles, asterisco, chimuelo, chiquito, coliflor, coyo, sisifrís, chicloso, nudo de globo, mil arrugas, llama moscas y un extenso etcétera.
Además, algunos usuarios utilizan el término chikistrikis para referirse al acto sexual. Las frases utilizadas en este caso son:
“‘Me agarraron en pleno chikistrikis’, ‘Mi novia me encontró haciendo el chikistrikis con otra’, etcétera”
Así que ya lo sabes, si alguna vez alguien usa la palabra chikistrikis para referirse a ti, tu look o una parte de tu cuerpo, tendrás una idea de a qué se refiere.
¿Te sirvió la información? ¡Compártela!
Con información de ActitudFem, Diccionario Libre, Jergozo y HiNative
Portada: Freepik y Mujer México
Interiores: Twitter @sebass_la @erianthodely_ y Meme Generator
